Psalm 102:6

ABVanwege het geluid van mijn gezucht, kleeft mijn gebeente aan mijn vlees.
SVMijn gebeente kleeft aan mijn vlees, vanwege de stem mijns zuchtens.
WLCמִקֹּ֥ול אַנְחָתִ֑י דָּבְקָ֥ה עַ֝צְמִ֗י לִבְשָׂרִֽי׃
Trans.miqqwōl ’anəḥāṯî dāḇəqâ ‘aṣəmî liḇəśārî:

Aantekeningen

Mijn gebeente kleeft aan mijn vlees, vanwege de stem mijns zuchtens.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

קּ֥וֹל

vanwege de stem

אַנְחָתִ֑י

mijns zuchtens

דָּבְקָ֥ה

kleeft

עַ֝צְמִ֗י

gebeente

לִ

-

בְשָׂרִֽי

aan mijn vlees


Mijn gebeente kleeft aan mijn vlees, vanwege de stem mijns zuchtens.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!